3 april 1915

52ste brief

Mijn lieve Emma,

Gisteren heb ik je geschreven maar ik denk dat ik vergeten ben een nummer te geven aan mijn brief. Je kunt noteren dat die van 2/4 nummer 51 is. Ik heb ook een andere gestuurd waar ik het nummer aan de buitenkant geschreven heb. Ik geloof dat het nummer 50 was.

Ik heb zojuist je 56ste brief ontvangen van 28/3. Helaas staat daar niet veel goeds in. De tante van Bâtiment heeft geen hoop op genezing. Arme Isaac, ik ben diepbedroefd dit te vernemen. Hij zal zo ontmoedigd worden, want hier wordt je dat makkelijk. De geestelijke beproevingen zijn veel zwaarder omdat we ook lichamelijk uitgeput zijn. Je zegt me dat hij zijn moeder niet kan komen begraven. Ik denk niet dat ze hem toestemming daarvoor zullen geven. Het is onmogelijk. Dat de Heer hem mag steunen in deze moeilijke beproeving, als het zover is. Siméon zal inderdaad wel verrast zijn geweest om tante te horen zeggen dat ze blij is deze aarde te verlaten. Voor diegene die al zijn hoop op deze aarde heeft gevestigd zal het moeilijk zijn om aan het vertrek en de laatste scheiding te denken. Zijn we niet gelukkig, dat we ondanks deze beproevingen, de levende hoop hebben dat als we deze tent verlaten we een goddelijke woning zullen hebben, welke niet van mensenhanden is gemaakt maar door de Heer Jezus. Ik heb begrepen dat jij erg ontmoedigd was.   Oh! Liefje, laat je je niet neerhalen door al deze beproevingen, maar wees sterk en moedig. Het idee dat je misschien wel voor zwaardere zult staan, doet me pijn. Ik zal niet de troost hebben dat je sterk en moedig bent. Met je zwakke gezondheid loop je de kans te bezwijken of serieus ziek te worden. Onze arme Georges zou dan helemaal alleen zijn. Ik kan me niet tegenhouden om te huilen als ik hieraan denk.

Ik vrees dat je me niet de hele waarheid vertelt over je gezondheid. Je vertelde me dat je arm bijna genezen is en nu heb je er nog veel last van. Je werkt waarschijnlijk te veel en je zorgt niet goed voor jezelf. Het komt allemaal op het verkeerde moment. Op het moment dat je ouders niet altijd ben je zullen zijn, zal je nog meer werk hebben en nog meer verdriet. Oh! Ik kan niet wachten nieuws van je te krijgen, stuur me zo vaak als je kunt al zijn het maar een paar woorden of een briefkaart. Oh! Ik smeek het je, verberg mij niks over je gezondheid. Zorg goed voor jezelf, raadpleeg een dokter, ik zal mijn best doen om je geld te sturen. Heb je de brief van 2/4 ontvangen waarin ik een briefje van 5 Franc had gedaan? Al is het maar voor een doktersbezoek en dat je goed voor jezelf gaat zorgen? In je brief zeg dat je de koeien op de weide van Jacques houdt. Je ziet nu dus, dat ik dit plan al had voorzien. Dat is het beste om te doen. Je moet zo dichtbij mogelijk rapen en er ter plekke hooibergen maken, dit zal minder werk opleveren. Dus als je in de Preaux niet kan maaien, moet je het maar laten. Het is ver en er is niet veel hooi. In Rondez is er een weide die veel meer oplevert en makkelijk te oogsten is. Aan de randen van de wei hoef je niet zo dun te maaien. Trouwens, je vader weet goed wat er moet gebeuren. Ik heb tegelijkertijd met jouw brief een kaart ontvangen van Emma de Francillon. Ze vertelt me over jouw brief. Ze schrijft me elke week, dat is heel aardig van haar. Ik heb ook een kaart van mijn zus Emma ontvangen. Ze is kortaf en ze vertelt me niks nieuws. Heeft Georges zijn brief ontvangen? Ik ben heel blij met zijn kleine brief, beseft hij dat papier kan praten? Hij is nog erg jong.

Lieve Emma, ik ga opnieuw naar de loopgraven van de eerste linie, maar we zullen niet weer op de eerste plek zijn. Het is veel verder dan Boches. Om ons aan te vallen is het erg steil, wat minder gevaar voor ons betekent. Als je deze brief ontvangt zullen we opnieuw daar zijn waar ik je beschreef. We verplaatsen ons vaak. Vandaag vallen er enkele sneeuwvlokjes. Het weer is opnieuw koud. Gisteren smolt de sneeuw bij zonsopkomst, maar in het noorden smolt het maar een beetje. Ondanks alles lijd ik niet veel onder de kou. Wat zal ik je nog meer vertellen, ik laat het voor morgen als God het wil. Bedankt voor de geïllustreerde kalender die je me gestuurd hebt. Ik laat het hierbij voor vandaag en ik sluit je in mijn armen. Veel kusjes voor Georges en omhels je ouders voor mij. Zeg hen dat ik vaak aan ze denk en dat ik ze zeer dankbaar ben voor alle moeite die ze moeten doorstaan door mij.

Je echtgenoot,

Reymond.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s